Project Description

Mai

di Marta González Gallego (Spagna, 2017), 7’, v.o. spagnolo, sott. italiano

Carmeta, Mari e Pilar sono tre vicine che ogni sera si siedono su una panchina per parlare di quello che succede nel paesino. L’arrivo di una strana coppia di giovani donne diventa il tema principale di conversazione tra le tre amiche

Biografia della regista
Marta González si è laureata in Film, TV e Radio all’Universidad d Navarra nel 2011. Prima di laurearsi, oltre a corsi di cinema e sceneggiatura, ha fatto ricerche storiche nell’archivio dell’università.

Nel 2010 Marta Ramon ha lavorato come assistente alla regia e del casting per il film “Catalunya Über Alles” di Térmens premiato al Festival di Málaga e al Festival di San Sebastián. Dopo aver lavorato come art director e costume designer per teatro, cinema e televisione, Marta ha scritto, diretto e prodotto “Mai”, il suo primo cortometraggio.

Attualmente si occupa di critica cinematografica per il magazine SurtDeCasa.Cat, per il quale recensisce film indipendenti nella sua rubrica “Pantalles Indie”.

Mai

by Marta González Gallego (Spain, 2017), 7’, v.o. spanish, sub. Italian

Carmeta, Mari and Pilar are three old ladies from Sucs, a little village in Plana de Lleida, who spend every afternoon sitting on a bench to catch up. The arrival of a strange couple of young girls turns into the main topic of discussion among the three friends, who find it hard to agree on the origin, age and lifestyle of the two strangers.

From their strategic location, they greet every passer-by while they talk about the new arrivals, until gossip awakes deep feelings from their past.

 

Director Biography
Marta González graduates in Film, TV and Radio at the Universidad de Navarra in 2011, thanks to the Becas Alumni a la Excelencia Académica program. During her university years, she focuses on TV and cinema writing as an internal student from the Culture and Communication Department, while balancing her studies with historical research in the Archivo General from the UNAV.

In 2010, Marta has her first professional cinema experience thanks to Ramon Térmens and his feature film “Catalunya Über Alles”, awarded both at the Festival de Málaga and the Festival de Cine de San Sebastián, where she works as a Director and Casting Assistant. After specialising in Art Direction and Costume Design through several independent cinema, fashion, theatre and TV projects, she decides to write, direct and produce her first short film: “Mai”.

At present she collaborates as a cinema critic for SurtDeCasa.Cat magazine, where she monthly reviews the latest independent films in her section “Pantalles Indie”.