Caricamento Eventi

FLORA di Chaerin Im
(Korea,  2018, 4’), v.o. inglese, sott.  Italiano

“All’asilo pensavo di poter far crescere un pene dalla mia vagina, proprio come gli altri ragazzi.” Sebbene Chaerin Im sia nata come donna, non ha mai avuto affetto o interesse per oggetti o proprietà che corrispondessero alla categoria del “femminile”. Allo stesso tempo, non ha mai avuto il desiderio di essere un uomo.

Attraverso immagini e sculture tridimensionale che ricordano un pene o una vagina o entrambi, Chaerin indaga sul significato del genere.

Biografia della regista
Chaerin Im è una regista interessata ad affrontare tematiche legate alla sessualità e le questioni di genere attraverso l’animazione. Si è laureata al programma BFA di Visual Communication Design della Seoul National University (al 2017) e ha recentemente partecipato al programma MFA di animazione sperimentale CalArts.

FLORA by Chaerin Im (Korea, 2019), 4’, v.o. English , sub. Italian  

‘At Kindergarten I thought I could grow a penis from my vagina, just like the other boys.’ Although Chaerin Im was born as a woman, she never had affection or interest in objects or properties that corresponded to the category of ‘feminine’. At the same time, she never had the feeling that she should have been a man. Through twist and turns of uncanny sculptures resembling a penis and/or vagina or both, Chaerin questions the general gender connotations.

Director Biography
Chaerin Im is a female filmmaker who focuses on sexuality and gender issues through animation. She graduated Seoul National University’s Visual Communication Design BFA program (at 2017) and recently studying at CalArts Experimental Animation MFA program.